мардум


мардум
[مردم]
а
1. одамон, одами бисёр; халқ; мардуми бегона, мардуми бечора, мардуми одӣ, мардуми олам, мардуми тоҷик, гурӯҳи мардум; маҳбуби мардум гаштан, раъйи мардумро гирифтан, аз байни мардум баромадан, дар байни (ё миёни) мардум овоза шудан; мардуми омма одамони одӣ, мардуми авом; оммаи мардум ҳамаи мардум, аксарияти одамон
2. бошандагони ҷое, аҳолии маҳалле: мардуми дара, мардуми деҳа, мардуми кӯҳистон; мардуми маҳаллӣ аҳолии таҳҷоӣ
3. одамони бегона, дигарон: духтари мардум, моли мардум, хонаи мардум
◊ мардуми чашм ниг. мардумак(-и чашм)

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "мардум" в других словарях:

  • мардумӣ — [مردمي] 1. доро будан ба сифатҳои неки инсонӣ; одамгарӣ, инсонӣ; мурувват 2. нав. халқӣ: вакили мардумӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • омма — [عامه] 1. мардум, тӯдаи мардум, умуми мардум; оммаи аҳолӣ умуми мардум, аксарияти аҳолӣ 2. маҷ. мардуми бесавод; забони омма забони аксарияти мардум, забони мардуми омӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гурӯҳ — [گروه] 1. тӯдае аз мардум, иддае аз мардум; даста 2. ҷамоат ё тӯдае аз мардум, ки аз рӯи ягон мақсад муттаҳид шудаанд; тоифа, фирқа; табақаи иҷтимоӣ; гурӯҳ гурӯҳ тӯда тӯда, даста даста; гурӯҳ аз паси гурӯҳ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • айюҳаннос — [ايها الناس] а. кит. калимаи хитоб: эй мардум!, эй ҷамоат!, мардум! …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • анбӯҳ — [انبوه] 1. бисёр, зиёд, пур, мамлӯ; анбӯҳи мардум зиёдии мардум, издиҳом 2. зич, ҷафс: дарахтони анбӯҳ; анбӯҳ анбӯҳ тӯб тӯб; дастадаста; бисёр бисёр …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ангуштнамо — [انگشت نما] машҳур, маъруф; ягона, барҷаста; ангуштнамои мардум шудан дар байни мардум машҳур шудан (ба некӣ ё ба бадӣ) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аҳл — [اهل] а 1. зан, аёл; аҳлу аёл зану фарзандон, аъзои хонавода, ҳар яке аз афроди хонадон 2. мардум, халқ; бошандагон, сокинон; аҳли шаҳр сокинони шаҳр 3. лоиқ, сазовор, муносиб 4. тифоқ, муттафиқ; ёр аҳл аст, кор саҳл аст (зарб.) 5. мансуб,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • байнаннос — [بين الناس] а. байни мардум, дар миёнаи мардум, байналавом; байни халқ, дар байни халқ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • инсоният — [انسانيت] а 1. башарият, навъи инсон, мардум, одамон 2. мардумӣ, одамият, одамгарӣ, муносибати лоиқи инсонӣ бар ҳама чиз, хушрафтории хоси инсон; олами инсоният дунёе, ки инсонҳо дар он зиндагӣ доранд, дунёи маскун бо одамон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • канда — [کنده] 1. сифати феълии замони гузашта аз кандан; канда канда а) бурида бурида, қатъ карда қатъ карда; б) фосиладор: овози канда кандаи ӯ…; канда канда гирифтан ҷудо карда гирифтан; канда партофтан чизеро аз бех баровардан, кашида партофтан;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ